Tunsin itseni jälleen kielitieteilijäksi kun ratikan ikkunasta maisemia katsellessani huomasin, että eräässä unkarinkielisessä kyltissähän lukee "italialainen ravintola".
Ei ehkä kuulosta kummoiselta suoritukselta, mutta koitappa itse keksiä suomennos sanoille "olasz étterem".
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti